Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

things are going from bad to worse

  • 1 things are going from bad to worse

    Общая лексика: час от часу не легче

    Универсальный англо-русский словарь > things are going from bad to worse

  • 2 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) gå fra dårligt til slemt; blive værre og værre
    * * *
    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) gå fra dårligt til slemt; blive værre og værre

    English-Danish dictionary > go from bad to worse

  • 3 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) ir de mal en peor
    expr.
    ir de mal en peor expr.

    English-spanish dictionary > go from bad to worse

  • 4 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) fara úr öskunni í eldinn, versna

    English-Icelandic dictionary > go from bad to worse

  • 5 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) egyre romlik

    English-Hungarian dictionary > go from bad to worse

  • 6 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) ir de mal a pior

    English-Portuguese dictionary > go from bad to worse

  • 7 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) giderek kötüleşmek

    English-Turkish dictionary > go from bad to worse

  • 8 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) iti čedalje slabše

    English-Slovenian dictionary > go from bad to worse

  • 9 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) joutua ojasta allikkoon

    English-Finnish dictionary > go from bad to worse

  • 10 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) bli verre og verre

    English-Norwegian dictionary > go from bad to worse

  • 11 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) andare di male in peggio

    English-Italian dictionary > go from bad to worse

  • 12 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) immer schlechter werden

    English-german dictionary > go from bad to worse

  • 13 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) pogarszać się

    English-Polish dictionary > go from bad to worse

  • 14 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) aizvien ļaunāk

    English-Latvian dictionary > go from bad to worse

  • 15 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) eiti vis blogyn

    English-Lithuanian dictionary > go from bad to worse

  • 16 go from bad to worse

    hoppa från aska i elden
    * * *
    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) bli värre och värre

    English-Swedish dictionary > go from bad to worse

  • 17 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) ísť od deviatich k piatim
    * * *
    • horšit sa zo dna na den

    English-Slovak dictionary > go from bad to worse

  • 18 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) a merge din rău în mai rău

    English-Romanian dictionary > go from bad to worse

  • 19 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) πηγαίνω από το κακό στο χειρότερο

    English-Greek dictionary > go from bad to worse

  • 20 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) zhoršovat se, jít od desíti k pěti

    English-Czech dictionary > go from bad to worse

См. также в других словарях:

  • go from bad to worse — {adv. phr.} To change from a bad position or condition to a worse one; become worse. * /Dick s typing went from bad to worse when he was tired./ * /Jack s conduct in school has gone from bad to worse./ Compare: OUT OF THE PRYING PAN INTO THE FIRE …   Dictionary of American idioms

  • go from bad to worse — {adv. phr.} To change from a bad position or condition to a worse one; become worse. * /Dick s typing went from bad to worse when he was tired./ * /Jack s conduct in school has gone from bad to worse./ Compare: OUT OF THE PRYING PAN INTO THE FIRE …   Dictionary of American idioms

  • go from bad to worse — get worse, deteriorate Things are going from bad to worse in the company …   Idioms and examples

  • from — W1S1 [frəm strong frɔm $ frəm strong frʌm, fra:m] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where somebody/something starts)¦ 2¦(distance away)¦ 3¦(when something starts)¦ 4¦(original condition)¦ 5 from place to place/house to house etc 6 from day to day/from minute to… …   Dictionary of contemporary English

  • from — strong preposition 1 starting at a particular place, position, or condition: How do you get from here to Colchester? | running from one side of the building to the other | The hotel is on the main road from Caernarfon. | dropped from a height of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bad — 1 adjective comparative worse, worst 1 HARMFUL unpleasant, harmful, or likely to cause problems: I have some bad news for you. | I thought things couldn t possibly get any worse. | It s bad enough being woken by the baby without you keeping me… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bad — bad1 W1S1 [bæd] adj comparative worse [wə:s US wə:rs] superlative worst [wə:st US wə:rst] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not good)¦ 2¦(low quality)¦ 3¦(not sensible)¦ 4¦(morally wrong)¦ 5¦(wrong behaviour)¦ 6¦(serious)¦ 7 a bad time/moment etc …   Dictionary of contemporary English

  • Are We Changing Planet Earth? — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Are We Changing Planet Earth? caption = Programme title card picture format = 16:9 audio format = Stereo runtime = 59 minutes creator = developer = director = Nicolas Brown producer = Jeremy… …   Wikipedia

  • Absent Friends (Dad's Army episode) — Infobox Dad s Army episode number episode name=032 – Absent Friends script=Jimmy Perry and David Croftcite book|title=The Complete A Z of Dad’s Army|author=Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard|date=2000|publisher=Orion|ISBN= 0 75284 637 X] …   Wikipedia

  • "Love and Theft" — For the country music group, see Love and Theft (band). Love and Theft Studio album by Bob Dylan Released …   Wikipedia

  • Grampa in Oz — infobox Book name = Grampa in Oz author = Ruth Plumly Thompson illustrator = John R. Neill country = United States language = English series = The Oz books genre = Children s novel publisher = Reilly Lee release date = 1924 media type = Print… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»